기계 판독 형식으로는 구하기 어려운 제재 및 수출통제 리스트 2건을 JSON과 CSV로 공개합니다. 필드 값은 이중 언어로 병기하고 공식 출처를 명시했습니다. 다운로드는 무료이며 상업적 이용도 가능합니다. 출처 표시만 남겨 주시면 됩니다.
OFAC, 유엔, EU 금융제재 데이터베이스는 이미 기계 판독 파일을 공개하고 있으며, OpenSanctions 같은 애그리게이터가 아래의 중국 리스트를 포함해 이를 수집합니다. 그것을 다시 공개하는 것은 의미가 없습니다. 여기서 제공하는 것은 형태가 다릅니다 — 익혀야 할 데이터 모델이 없는 평면 표이고, 중국어 명칭과 영어 명칭이 별도 열로 나뉘어 있으며, 각 행을 원 공고까지 추적할 수 있습니다.
중국어 개별 공고 형태로만 배포되며 공식 구조화 버전이 없습니다. 여기서는 표로 정리했습니다 — 중국어 명칭과 영어 명칭을 별도 열로 분리하고(196개 행 모두 영어 명칭 보유), 각 행의 remarks에 발표 기관과 공고 번호를 기재해 원문과 대조할 수 있게 했습니다. 이 중국어–영어 명칭 대응이야말로 영어 명칭만으로 조회할 때 끊어지는 고리입니다.
EUR-Lex의 규칙 통합본 텍스트 안에 묻혀 있습니다. 행 단위로 얻으려면 법령 본문에서 부속서를 추출해야 합니다.
| 파일 | 행 수 | 내용 |
|---|---|---|
china-mofcom.json | 196 | 신뢰할 수 없는 실체 목록과 수출통제 관찰 목록 |
china-mofcom.csv | 196 | 신뢰할 수 없는 실체 목록과 수출통제 관찰 목록 |
eu-annex-iv.json | 921 | 833/2014 부속서 IV 군사 최종사용자 |
eu-annex-iv.csv | 921 | 833/2014 부속서 IV 군사 최종사용자 |
manifest.json | — | 데이터셋 색인: 건수, 파일명, 공식 출처, 생성일 |
파일 경로는 안정적이므로 주기적으로 자동 다운로드할 수 있습니다. manifest.json의 generated_at 값으로 로컬 사본이 최신인지 확인할 수 있습니다.
curl -O https://tradeprotected.com/data/china-mofcom.json
curl -s https://tradeprotected.com/data/manifest.json | jq -r '.generated_at'두 데이터셋은 이 필드들을 공유합니다. 이중 언어 명칭을 안전하게 분리할 수 없는 경우에는 추측하지 않고 비워 둡니다 — 반쪽짜리 이름을 후속 코드가 올바른 값으로 받아들이는 것보다 열이 비어 있는 편이 낫습니다.
name name_zh name_en type programs programs_en country country_en listed_on remarks부속서 IV에는 비고에서 추출한 필드가 추가됩니다: local_name(키릴 문자 등 현지 표기), aliases, address, registration_number, website.
중국 데이터셋에는 name_ja도 포함됩니다 — 목록에 오른 일본 기업 42곳의 일본어 정식 상호입니다. 상무부는 간체자로 음차·전사한 형태로 공표하므로(株式会社神戸製鋼所는 「神户制钢所」), 중국어 명칭으로도 영어 명칭으로도 일본 법인 등기부로 되돌아갈 수 없습니다. 부속서 IV에는 일본 법인이 없어 이 열이 없습니다.
이 데이터셋은 DOI와 함께 Zenodo에 보관되어 있습니다. 논문, 보고서, 데이터 설명에서는 다음과 같이 인용하십시오. 이 사이트에 무슨 일이 생기더라도 그 링크는 계속 유효합니다:
TradeProtected (2026). China sanctions and export-control lists, and EU Regulation 833/2014 Annex IV, in machine-readable form. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.21851071기반이 되는 사실은 각국 정부가 공표한 것으로 저작권 대상이 아닙니다. 라이선스 대상은 수집, 이중 언어 대응, 출처 귀속입니다. CC BY 4.0으로 공개하며, 출처 표시를 유지하는 한 상업적 이용, 재배포, 2차적 저작물 작성이 가능합니다.
아래 문구 중 하나를 귀하의 페이지, 문서, 데이터 설명에 그대로 사용하십시오:
Data compiled by TradeProtected — https://tradeprotected.com<a href="https://tradeprotected.com">TradeProtected</a>원본 리스트가 변경되면 다시 생성합니다. 각 파일과 manifest.json의 generated_at 값이 해당 사본의 기준일을 나타냅니다. generated_at 2026-08-16
조치를 취하기 전에 반드시 공식 기록과 대조하십시오. 이 파일들은 편의를 위한 계층이지 기록 그 자체가 아닙니다.
누락된 항목, 잘못된 기재, 날짜 오류, 명칭 분리 오류가 있으면 알려 주십시오. 정정 사항은 온라인 조회 도구에도 반영됩니다.
데이터를 직접 관리하고 싶지 않으시다면 가입 없이 온라인에서 조회하십시오.
무료 조회 →파일 전체를 동기화하는 대신 명칭별로 조회하고 싶다면 API 문서를 참고하십시오. API 문서