Aquí se publican dos listas de sanciones y control de exportaciones difíciles de obtener en formato legible por máquina, en JSON y CSV, con valores de campo bilingües y atribución de la fuente oficial. Descarga gratuita, uso comercial permitido: basta con conservar la atribución.
La OFAC, la ONU y la base de sanciones financieras de la UE ya publican ficheros legibles por máquina, y agregadores como OpenSanctions ya los incorporan, incluidas las listas chinas de abajo. Volver a publicar eso no aporta nada. Lo que se ofrece aquí tiene otra forma: tablas planas sin modelo de datos que aprender, nombres chinos e ingleses en columnas separadas y cada fila trazable hasta su anuncio.
Se difunde únicamente como anuncios sueltos en chino; no existe versión estructurada oficial. Aquí está como tabla: nombres chinos e ingleses en columnas separadas (las 196 filas llevan nombre en inglés) y cada fila indica en remarks la autoridad emisora y el número de anuncio, para poder contrastarla con el original. Esa correspondencia entre el nombre chino y el inglés es justo el eslabón que se rompe cuando se criba solo por nombres en inglés.
Está enterrado en el texto consolidado del reglamento en EUR-Lex. Obtenerlo como filas exige extraer el anexo del propio texto legal.
| Fichero | Filas | Contenido |
|---|---|---|
china-mofcom.json | 196 | Lista de Entidades No Fiables y lista de vigilancia de control de exportaciones |
china-mofcom.csv | 196 | Lista de Entidades No Fiables y lista de vigilancia de control de exportaciones |
eu-annex-iv.json | 921 | Usuarios finales militares del Anexo IV del 833/2014 |
eu-annex-iv.csv | 921 | Usuarios finales militares del Anexo IV del 833/2014 |
manifest.json | — | Índice de conjuntos: recuentos, nombres de fichero, fuentes oficiales y fecha de generación |
Las rutas de los ficheros son estables, así que puede descargarlos de forma programada. El valor generated_at de manifest.json indica si su copia local está al día.
curl -O https://tradeprotected.com/data/china-mofcom.json
curl -s https://tradeprotected.com/data/manifest.json | jq -r '.generated_at'Ambos conjuntos comparten estos campos. Cuando un nombre bilingüe no se puede separar con seguridad, el campo se deja vacío en lugar de adivinarlo: mejor una columna ausente que medio nombre que el código posterior dé por bueno.
name name_zh name_en type programs programs_en country country_en listed_on remarksEl Anexo IV añade campos extraídos de las observaciones: local_name (cirílico u otra escritura local), aliases, address, registration_number, website.
El conjunto chino incluye además name_ja: la razón social japonesa de las 42 empresas japonesas de la lista. El MOFCOM las publica transliteradas al chino simplificado (株式会社神戸製鋼所 aparece como 神户制钢所), de modo que ni el nombre chino ni el inglés permiten localizarlas en el registro mercantil japonés. El Anexo IV no contiene entidades japonesas y omite la columna.
El conjunto de datos está archivado en Zenodo con un DOI. Cítelo así en artículos, informes o notas sobre los datos: ese enlace seguirá siendo válido pase lo que pase con este sitio:
TradeProtected (2026). China sanctions and export-control lists, and EU Regulation 833/2014 Annex IV, in machine-readable form. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.21851071Los hechos subyacentes los publican los gobiernos y no son objeto de derechos de autor; lo que se licencia es la recopilación, la correspondencia bilingüe y la atribución de fuentes. Se publica bajo CC BY 4.0: uso comercial, redistribución y obras derivadas permitidos, conservando la atribución.
Copie cualquiera de estas líneas en su página, documentación o nota sobre los datos:
Data compiled by TradeProtected — https://tradeprotected.com<a href="https://tradeprotected.com">TradeProtected</a>Se regenera cuando cambian las listas de origen. El valor generated_at de cada fichero y de manifest.json indica a qué fecha corresponde la copia. generated_at 2026-08-16
Verifique siempre contra el registro oficial antes de actuar. Estos ficheros son una capa de comodidad, no el registro.
¿Falta algo, hay una entrada errónea, una fecha incorrecta o un nombre mal separado? Escríbanos. Las correcciones se aplican también a la herramienta de cribado en línea.
¿Prefiere no gestionar los datos usted mismo? Consúltelos en línea, sin registro.
Consulta gratuita →Si prefiere consultar nombre a nombre en vez de sincronizar el fichero completo, consulte la documentación de la API. Documentación de la API